하나님의 일을 촉진하라 #3_랄프 윈터(Ralph D. Winter)

그렇다면 종족(People)이란 무엇인가

당신은 누군가가 중국어를 배우려고 한다는 것을 들은 적이 있는가? 이것은 말도 안 되는 것이다.만다린어와 광동어는 둘 다 중국어계의 일부분인데, 독일어와 이태리어가 다르듯이 완전히 다르다. 즉 모든 중국인을 통칭하는 하나의 중국어는 없다. 중국인들에게는 여러 개의 중국말이 있다. 이것은 유럽인들에게 다양한 언어가 각 종족마다 있는 것과 마찬가지다.

하나님께서는 각 종족들을 개별적으로 중요하게 생각하신다. 예를 들면 중국 남부에는 광동족의 하위 종족이 있고, 그 안에는 25개의 서로 이해할 수 없는 언어들과 종족들이 존재한다. 따라서 당신이 단순히 광동족을 복음화 화기 위해 입양하겠다고 말한다면 이것은 틀린 말이 된다. 당신이 만일 입양한다고 하면, 전 가족을 입양하는 것이 아니라 한 아이를 입양하는 것을 말하기 때문이다. 선교 사역은 단순히 교회를 세우거나 영혼을 구하는 일에서 그치는 것이 아니라 각 종족에 들어가서 복음을 전하는 것이다.

 물론 선교단체의 결정적인 역할은 교회가 없는 특정한 종족 지역으로 가서 교회를 세우는 일이다.그러나 그 특정한 종족이 흩어져 살 수도 있고, 여러 지역에 분산되어 있을 수도 있다. 따라서 이들에게 복음이 전적으로 침투되지 않으면 실제 복음은 전파된 것으로 볼 수 없다. 

우리는 복음의 침투로 각 종족에 있는 모든 사람들이 복음을 이해할 수 있도록 해야 한다. AD 2000운동의 슬로건인 “모든 종족마다 교회를”이란 말이 의미하는 바는 “모든 사람이 복음을 듣도록”이다.만일 성경이 하나의 특정한 문화와 언어를 가진 종족을 위해 번역되었다면, 그 종족 사람들이 어떤 곳에 흩어져 있더라도 그들은 복음을 들을 수 있는 기회가 생긴 것이다. 즉 성경은 그들이 어느 곳에 있든지 그 종족의 모든 사람을 위해 있게 된 것이다. 이런 관점에서 각 종족은 위한 선교적 돌파는 바로“각 종족들 안에 있는 각 개인들에게 복음을”이라고 했을 때 완성하는 것이 된다. 

따라서 우리는 각 종족을 복음화 한다는 말, 즉 복음이 각 종족 안에 있는 모든 사람에게 다가갈 수 있게 한다는 의미에서 “종족이란 복음이 이해되거나 받아들여지는 언어적 문화적 장벽이 없는 사람들 사이에서 알려지고 교회를 세울 수 있는 가장 큰 집단”이라고 정의할 수 있다.