"두 번 읽지 않는 책은 한 번 읽는 가치도 없다."

다시 읽기의 가치를 이야기하며, 좋은 책은 두 번 이상 읽게 되며, 읽어야한다는 말입니다. 

그래서 준비했습니다. 굉장히 훌륭한 책이지만, 방대한 양과 훈련 때의 분주함으로 자세히 읽기 쉽지 않았던 퍼스펙티브스의 읽기자료를 한철호 선교사님의 눈으로 다시 한번 읽어봅니다.

선교는 지리적 개념이 아니라 문화적 개념입니다.

선교하면 즉각적으로 해외로 가는 것을 생각합니다. 물론 대부분 그렇습니다. 나와 언어와 생각이 유사한 동(同)문화권에 복음을 전하는 것이 아니라 타문화권에 복음을 전하는 것이 선교이기 때문에 그렇게 생각할 수 있습니다.

그러나 선교는 지리적 개념이 아니라 문화적 개념입니다. 즉 선교하는데 있어서 중요한 것은 ‘어디로 가느냐’가 아니라 ‘누구에게로 가느냐’입니다. 앞에서 언급한 것처럼 선교는 우리와 같은 동일문화(민족)에게 복음을 전하는 것이 아니라 타문화(타민족)에게 복음을 전하는 것이고, 이 일은 필수적인 일입니다. 비록 지리적으로 멀리 간다고 해도 동일문화(민족)에게 가서 복음을 전하면 그것은 선교가 아니라 전도하는 일입니다. 반대로 지리적으로 가까운 곳에 가더라도 타문화(타민족)에게 가서 복음을 전하면 그것은 선교입니다.

이러한 구분은 전도와 선교의 우열을 따지기 위함이 아닙니다. 전도와 선교의 역할을 구분하기 위함입니다. 선교는 타문화라는 전제 조건이 있다는 것입니다. 따라서 선교에 있어서 타문화권으로 가서 복음을 전하는 것이라는 인식은 매우 중요합니다. 이런 의미에서 전도와 선교는 모두 복음을 전하는 일이지만, 복음을 전하는 방식에 있어서는 전혀 다른 일이 될 수 있습니다.

따라서 우리가 한국에서 복음 전하듯이 다른 나라에 가서 복음을 전하면 실패할 가능성이 많습니다. 왜냐하면 타문화로 간다는 말은 언어, 생각, 생활관습, 가치관, 세계관이 다른 사람들에게 복음을 전하는 것이기 때문입니다. 결국 선교에 참여 할 때는 타문화를 이해하는 훈련이 매우 중요합니다. 선교는 그저 가면 되는 것이 아니라 반드시 타문화 훈련을 받고 가야 합니다. 어떤 사람이 특정한 행동을 하는 이유는 그 행동 뒤에 특정한 가치관과 신념과 세계관이 있기 때문입니다. 즉 사람이 서로 다른 세계관을 가지고 있기 때문에 똑같은 상황에서도 다르게 행동하는 것입니다. 따라서 행동을 바꾸게 하기 위해서는 그 행동을 주관하는 세계관을 바꿔야 합니다. 세계관이 변하지 않았는데 행동만 변하면 그것이 바로 혼합주의 입니다. 선교적으로는 세계관이 바뀌지 않은 상태로 겉모습만 기독교를 따르게 하는 것은 개종입니다. 개종이 중요한 것이 아니라 세계관이 바뀌는 회심이 중요합니다. 선교사들이 많은 경우 선교 대상자의 행동이 바뀌는 것에만 관심이 있습니다.  

선교가 지리적 개념이 아니라 문화적 개념이므로 또 한가지 중요한 것은 타문화권 선교를 오늘 우리가 있는 곳에서 할 수 있다는 것입니다. 과거에는 지리적 거리와 문화적 거리가 동일했습니다. 예를 들면, 과거에는 인도 사람은 주로 인도에만 살았습니다.  베트남 사람은 주로 베트남에만 살았다는 것입니다. 그래서 인도 사람에게 선교하려면 반드시 인도로 가야 했습니다. 베트남 사람에게 선교하려면 반드시 베트남으로 가야 했습니다. 오늘날은 다릅니다. 물론 아직도 대부분의 베트남 사람과 인도 사람은 각 나라에 살기 때문에 그들을 복음화하기 위해서는 그들 나라로 가야 합니다. 그러나 지금은 세계화로 인해서 여러 나라 사람들이 여러 나라에 흩어져 살게 되었습니다. 한국 사람도 인도와 베트남에 가서 살고, 인도와 베트남 사람들도 한국에 와서 살고 있습니다.

따라서 복음을 한번도 들어보지 못한 사람(민족)들이 우리 옆에서 살고 있을 수 있습니다. 지금 한국에도 120만명이 넘는 외국인 근로자들, 10명이 이르는 외국인 유학생들, 그리고 점차로 많아지는 다문화 가정 등이 우리 옆에 와 있습니다.  우리 주변에 복음을 한번도 들어본 적이 없는 민족(나라)에서 온 사람들이 너무나 많이 있습니다. 그들에게 다가가는 것도 선교입니다. 이러한 선교 전략의 변화는 선교를 지리적 관점이 아니라 문화적 관점으로 봐야 한다는 시각을 가질 때 가능합니다. 따라서 선교와 문화적 관점은 뗄 수 없는 관계입니다. 

퍼스펙티브스 10과에서는 복음이 다른 문화에 이해되기 위해서는 그들은 어떤 문화체계를 가지고 있는가를 배우는 것이 복음 전파의 출발점에서 먼저 일어나야할 것임을 강조하고 있습니다.  

(퍼스펙티브스 2권)

1. 문화의 이해_로이드 콰스트_p.31-34  2. 깨끗한 것과 더러운 것_폴 히버트_p.35-37   3. 문화, 세계관 그리고 상황화_창스 크래프드_p.65-73

한철호  젊은이들에게 선교에 대한 마음을 심어 주는 비전을 품으며, 한국 청년 대학생들을 선교에 동원하는 연합운동인 선교한국의 상임위원장과 한국 퍼스펙티브스 훈련의 책임을 맡고 있다.<퍼스펙티브스>에서 제공하는 선교의 전략과 연구들을 소개하고 알리는 것에 주력하고, 한국의 기독 청년들과 교회를 선교에 동력화하는 일을 섬기는'선교동원가'다.